Sonderheft „Fremdsprache Deutsch“

Deutschunterricht für Lernende mit Migrationshintergrund

Das Sonderheft von „Fremdsprache Deutsch“ gibt Orientierungshilfen und praktische Hilfestellungen für Sprachlehrkräfte, die mit Geflüchteten arbeiten.

Die deutschsprachigen Länder stehen angesichts der großen Zahl Geflüchteter, die unsere Länder derzeit erreichen, vor komplexen Aufgaben. Insbesondere besteht ein sehr großer Bedarf an Sprachförderung und sprachlicher Unterstützung.

Aktuelle Zahlen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge zeigen, wie wichtig das Thema ist: „Im Monat Januar 2016 wurden 50.532 Erstanträge vom Bundesamt entgegengenommen. Im Vergleichsmonat des Vorjahres wurden 21.679 Erstanträge entgegengenommen, dies bedeutet einen Anstieg der Antragszahlen um 133,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.“ (BAMF 2016).

Integration durch Deutschkenntnisse

Sprache ist der Schlüssel für die gesellschaftliche Partizipation. Sprachkompetenz muss dabei in einem sehr umfassenden Sinn verstanden werden, von elementaren Schriftkenntnissen bis hin zu einer Orientierung im neuen gesellschaftlichen, sozialen und beruflichen Kontext. Sie ist der Schlüssel für die Partizipationsfähigkeit der Geflüchteten. Viele Bildungsinstitutionen – ob nun Schulen, vorschulische Einrichtungen, Volkshochschulen, Universitäten, außerschulische Initiativen und Institute – und viele Lehrende sind aber auf diese Situation nicht ausreichend vorbereitet. Gleichzeitig engagieren sich viele Menschen in der (Sprach-)Arbeit mit Geflüchteten, die noch keine ausreichende spezifische Ausbildung oder Vorbereitung auf die neuen Aufgaben aufweisen können.

Angesichts dieser besonderen Situation haben Verlag sowie Herausgeberinnen und Herausgeber von „Fremdsprache Deutsch“ beschlossen, mit diesem Sonderheft Orientierungshilfen und praktische Hilfestellungen zu geben und sie in ihrer wichtigen Arbeit zu unterstützen. Einige Artikel des Hefts können Sie hier gratis herunterladen.

(ESV/lp)

Das Sonderheft

Im Ende Februar erscheinenden Sonderheft der Zeitschrift Fremdsprache Deutsch zum Thema Deutschunterricht für Lernende mit Migrationshintergrund, herausgegeben vom Vorstand des Goethe-Instituts und Christian Fandrych, Britta Hufeisen, Imke Mohr, Ingo Thonhauser, Rainer E. Wicke und Ulrich Dronske als korrespondierendem Mitglied der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, finden Sie viele Artikel zum aktuellen Thema. Sie können das Heft bequem hier bestellen. Einige Beiträge können Sie gratis hier herunterladen.

Programmbereich: Deutsch als Fremdsprache