Übergegangene Rechte bei Domain-Pfändung

BGH: Eintragung in Denic-Register gehört zu übergegangenen Ansprüchen bei Domainpfändung

Internetdomains können wertvolle Wirtschaftsgüter sein. Doch was passiert bei einer Pfändung der Domain? In welchem Umfang tritt der Gläubiger in die Rechtsposition des Schuldners ein? Welche Rolle spielt die Denic? Aufschluss hierüber gibt eine kürzlich ergangene Entscheidung des BGH.

In dem Streitfall verlangte der Kläger von der beklagten Denic eG eine Registrierung als Inhaber der Domain „xxx.de“. Der Kläger hatte aufgrund eines Zahlungstitels die betreffende DE-Domain gepfändet. Mit seinem Beschluss vom 30.11.2012 hatte das Vollstreckungsgericht dem Kläger dann den gepfändeten Anspruch des Schuldners gegen die Denic – zu einem Schätzwert von 5.360 Euro – an „Zahlungs statt“ überwiesen. Allerdings verweigerte die Denic die Eintragung des Klägers als Domaininhaber.

Die Denic

Die DENIC eG ist die zentrale Registrierungsstelle für Domains unter der Top-Level-Domain „*.de“. Für die Registrierung schließt die Beklagte mit ihren Kunden sogenannte Domain-Registrierungsverträge ab. Nach diesen gelten die Denic-Domainbedingungen und die Denic-Domainrichtlinien.

Im Wortlaut: § 6 Domainübertragung (Laut Denic-Domainbedingungenl)

(1) Die Domain ist übertragbar, es sei denn sie ist mit einem Dispute-Eintrag (§ 2 Absatz 3) versehen. (2) DENIC registriert die Domain für den künftigen Domaininhaber, wenn der Domaininhaber den Vertrag kündigt, sofern eine Kündigung nicht aufgrund gesetzlicher Vorschriften überflüssig ist, und zugleich der künftige Domaininhaber unter Vorlage der ihn als solchen ausweisenden Unterlagen einen Domainauftrag erteilt.

Denic: Ansprüche nicht auf Kläger übergegangen

Die Beklagte meinte zunächst, dass der Kläger gar nicht ihr Vertragspartner wäre. Aber auch der Überweisungsbeschluss des Vollstreckungsgerichts vom 30.11.2012 wäre unwirksam, weil dieser zu unbestimmt sei. Damit könnte der Kläger nicht an die Stelle des Schuldners treten und habe keinen Anspruch auf Registrierung als Domaininhaber gegen die Beklagte.

Der kostenlose Newsletter Recht - Hier können Sie sich anmelden!

Redaktionelle Nachrichten zu neuen Entscheidungen und Rechtsentwicklungen, Interviews und Literaturtipps.

BGH: Denic ist echte Drittschuldnerin

Dieser Ansicht folgte der VII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) nicht. Nach Auffassung des Senats beruht die Inhaberschaft an einer Internet-Domain auf allen Ansprüchen, die aus dem Registrierungsvertrag folgen. Die Gesamtheit dieser Ansprüche wäre auch Gegenstand einer Pfändung nach § 857 Absatz 1 ZPO, so der Senat weiter. Die Pfändung greife unmittelbar in das bestehende Vertragsverhältnis zwischen Schuldner und DENIC ein. Sie betritfft nach Auffassung des Senats auch deren Rechtsstellung. Die weiteren tragenden Überlegungen der Karlsruher Richter:

• Überweisungsbeschluss wirksam: Entgegen der Auffassung der Beklagten sah der Senat den Überweisungsbeschluss als wirksam an. Dieser nehme Bezug auf den Pfändungsbeschluss vom 07.02.2012. Daraus werde ersichtlich, dass sämtliche Ansprüche des Schuldners aus dem Registrierungsvertrag dem Kläger zu einem Schätzwert von 5.360 € an Zahlungs statt überwiesen werden sollten.
• Eintragung in Denic-Register gehört zu übergegangenen Ansprüchen: Zu den Ansprüchen, die auf den Kläger übergegangen sind, gehört auch das Recht, von der Beklagten seine Eintragung als Domaininhaber zu verlangen. Konkret bedeutet dies, dass der Kläger die Eintragung der Domain in das Denic-Register und den Primary Nameserver verlangen kann.
• Dauerschuldverhältnis: Zwar erlischt dieser Anspruch mit der Eintragung. Allerdings ergibt sich aus den Domainbedingungen der Denic, dass der Vertrag mit dem Anmelder auf Dauer geschlossen wird. Aus diesem Dauerschuldverhältnis schuldet die Denic dem Anmelder nach der Konnektierung auch die Aufrechterhaltung der Eintragung im Primary Nameserver.
• Weitere Ansprüche: Zudem hat der Domain-Inhaber weitere Ansprüche, wie zum Beispiel die Anpassung des Registers an seine veränderten persönlichen Daten oder ihre Zuordnung zu einem anderen Rechner durch Änderung der IP-Adresse. Auch die Rechte auf Übertragung und Kündigung des Domainvertrags gehören dazu.
• Anspruch ordnungsgemäß geltend gemacht: In dem Verlangen des Klägers, registriert zu werden, sah der Senat dessen Erklärung, dass er gegenüber der beklagten Denic in den Vertrag des Schuldners eintreten wollte.

Zum Schluss stellte der BGH fest, dass der Wechsel des Vertragspartners aufgrund der Pfändung und Überweisung unschädlich ist.  Dies habe die Beklagte aufgrund ihrer marktbeherrschenden Stellung für die Vergabe von Domains hinzunehmen, so der VII. Zivilsenat abschließend.

Quelle: Urteil des BGH vom 11.10.208 – AZ: VII ZR 288/17 

(ESV/bp)

Kern/Diehm, ZPO Herausgeber: Dr. Christoph Kern und Dr. Dirk Diehm  Ein neuer Kommentar zur Zivilprozessordnung und den relevanten Vorschriften ihrer Nebengesetze. Weil viele sich schon lange frischen Wind in der sattsam bekannten Kommentarlandschaft des Zivilverfahrensrechts gewünscht haben: 100 Prozent praxisorientiert: Von Praktikern für Praktiker, mit allem Drum und Dran, was Sie von einem solchen Werk erwarten dürfen. Und damit ein weiterer Meilenstein in der beliebten Premiumreihe der „Berliner Kommentare“ aus dem Erich Schmidt Verlag, die sich ja insbesondere durch ihre hohe Aktualität und ihr fachlich heraus ragendes Erläuterungsniveau auszeichnen. 100 Prozent up to date: Mit dem Gesetz zur Änderung von Vorschriften im Bereich des Internationalen Privat- und Zivilverfahrensrechts. Kern/Diehm, ZPO: Bestellen, benutzen, besser sein!

(ESV/bp)

Programmbereich: Bürgerliches Recht, Zivilverfahrensrecht